Interprétation français ↔ allemand à Paris

Une interprète pour vos rendez-vous à Paris

Lorsqu'une personne germanophone doit comprendre et être comprise lors d'un rendez-vous important, la présence d'une interprète permet à chacun de s'exprimer dans sa langue et de suivre précisément ce qui est dit.

Julie Auger-Kantor, traductrice et interprète assermentée allemand ↔ français, expert près la Cour d'appel de Paris, intervient également comme interprète, à Paris uniquement.

Situations dans lesquelles j'interviens

• Chez le notaire : lecture et signature d'un acte (vente immobilière, succession, donation, procuration…) lorsqu'une des parties est germanophone et ne maîtrise pas suffisamment le français.
• Lors d'un mariage à la mairie : lorsque l'un des futurs époux ne maîtrise pas le français, la mairie peut demander la présence d'un interprète. Renseignez-vous auprès du service de l'état civil de votre mairie.
• Pour des discussions commerciales : réunions et rendez-vous d'affaires entre interlocuteurs francophones et germanophones.

Votre demande de devis

Pour vous adresser un devis, j'ai besoin des informations suivantes :

• la date et l'heure du rendez-vous ;
• le lieu (adresse à Paris) ;
• la durée prévue ;
• la nature du rendez-vous (signature chez le notaire, mariage, réunion…) et, si vous en disposez, les documents qui seront lus ou discutés.

Vous recevez un devis gratuit sous 1 h. Si des documents doivent par ailleurs être traduits par écrit, par exemple des actes d'état civil ou une procuration notariée, indiquez-le dans la même demande.

Questions fréquentes

Demande de devis