Traduction professionnelle — allemand ↔ français, sans certification

Quand la certification n'est pas nécessaire

Tous les documents n'ont pas besoin d'une traduction certifiée. Pour comprendre un contrat avant de le signer, publier un site web dans l'autre langue, présenter un projet à des partenaires ou diffuser un document en interne, une traduction professionnelle sans cachet suffit, dès lors qu'aucune administration, juridiction ou notaire ne demande de certification.

Julie Auger-Kantor, traductrice et interprète assermentée allemand ↔ français, expert près la Cour d'appel de Paris, réalise ces traductions avec la même exigence que ses traductions certifiées. Il s'agit d'une traduction humaine, et non d'une traduction automatique.

Si votre document doit être remis à une administration, un tribunal ou un notaire, une traduction certifiée sera en général demandée : voir par exemple la traduction de documents administratifs ou de documents d'entreprise.

Documents traités

• Sites web et contenus en ligne
• Contrats et conditions générales, traduits pour information
• Documents internes : notes de service, procédures, règlements et communications au personnel
• Présentations, rapports et supports commerciaux
• Correspondance professionnelle

Comment se déroule la traduction ?

• Vous envoyez vos fichiers via le formulaire ci-dessous ou par e-mail, en précisant l'usage prévu et le public visé.
• Vous recevez un devis gratuit sous 1 h, avec le délai de livraison.
• La traduction vous est remise par e-mail, dans le format convenu lors du devis.

Questions fréquentes

Demande de devis